{"id":2255,"date":"2025-11-14T11:43:23","date_gmt":"2025-11-14T11:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/anchorsforlife.org\/?p=2255"},"modified":"2025-11-14T11:47:49","modified_gmt":"2025-11-14T11:47:49","slug":"duty-or-devotion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anchorsforlife.org\/de\/duty-or-devotion\/","title":{"rendered":"Pflicht oder Hingabe"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pflicht oder Hingabe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Martha aber war mit dem Dienen sehr besch\u00e4ftigt. Da trat sie zu ihm und sagte: \u201cHerr, k\u00fcmmert es dich nicht, dass meine Schwester mich allein dienen l\u00e4sst? Sag ihr doch, sie soll mir helfen!\u201d Jesus antwortete ihr: \u201cMartha, Martha, du machst dir Sorgen und bist um so vieles besorgt. Aber nur eines ist n\u00f6tig, und Maria hat das Gute gew\u00e4hlt, das ihr nicht genommen werden soll.\u201d
Lukas 10:40\u201342<\/strong>
<\/em><\/p>


Marthas Begegnung mit dem Herrn ist f\u00fcr uns alle sehr lehrreich. Sie ist ein wunderbares Beispiel f\u00fcr jemanden, der gelernt hat, zu dienen. Wir lesen in diesem Abschnitt von ihrem Dienst, dann wieder in Johannes 11 und auch in Johannes 12.<\/p>

Hier in Lukas 10 musste Martha \u2013 wie Maria bereits \u2013 lernen, dass der Herr Jesus der Prophet ist, zu dessen F\u00fc\u00dfen wir sitzen und uns unterweisen lassen sollen. In Johannes 11 kam sie, tief betr\u00fcbt \u00fcber den Tod ihres Bruders Lazarus, zu Jesus und erfuhr seine priesterliche F\u00fcrsorge, als er seine Liebe offenbarte. In Johannes 12 sehen wir Martha im Dienst, Maria, die Jesus salbt, und Lazarus, der bei ihm sitzt \u2013 jede dieser Figuren verdeutlicht uns das Vorrecht und die Stellung des Nachfolgers Christi heute. Wir d\u00fcrfen nun den anbeten, vor dem sich jedes Knie beugen wird, als K\u00f6nig der K\u00f6nige und Herr der Herren. So sehen wir im Leben von Martha und Maria unseren Herrn als Propheten, Priester und K\u00f6nig.<\/p>

Besonders lehrreich an dem heutigen Vers ist jedoch, wie wir dem Herrn dienen k\u00f6nnen. Wir k\u00f6nnen ihm dienen wie Martha hier \u2013 aus Pflichtgef\u00fchl \u2013 oder wir k\u00f6nnen ihm dienen, wie sie es in Johannes 12 tut \u2013 aus Hingabe. Man sagt, es g\u00e4be den Dienst der Anziehung, den Dienst der Ablenkung, den Dienst des Handelns und den Dienst der Befriedigung.<\/p>

Wenn wir uns dem Herrn zuwenden und ihn durch unseren Dienst anbeten wollen, zieht uns sein Wesen und sein Wirken f\u00fcr uns in ihren Bann. Doch manchmal sind wir so sehr mit unserem Dienst besch\u00e4ftigt, dass wir denjenigen, dem wir dienen, aus den Augen verlieren. Wenn wir abgelenkt sind, wird unser Dienst zu blo\u00dfer Aktivit\u00e4t \u2013 zu einer Routine ohne Hingabe.<\/p>

Aber die Guter Teil<\/em> Was einem nicht genommen werden kann, ist, ihm aus Hingabe zu dienen. Das ist der Dienst, der wahre Erf\u00fcllung schenkt.<\/p>

Wenn Dienen nur ein Dienst ist, wird es zur religi\u00f6sen Routine; doch wenn Dienen aus einer lebendigen und echten Beziehung zum Herrn entspringt, wird es zur Anbetung. Martha hat dies erfahren \u2013 und es in Johannes 12 auf wunderbare Weise zum Ausdruck gebracht.<\/p>

Anker f\u00fcr heute:<\/strong>
Was ist Ihr heutiges Motiv f\u00fcr Ihren Dienst f\u00fcr den Herrn? Ist es ein Pflichtgef\u00fchl oder entspringt Ihr Dienst einem Herzen voller Hingabe?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Duty Or Devotion But Martha was distracted with much serving, and she approached Him and said, \u201cLord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Therefore, tell her to help me.\u201d And Jesus answered and said to her, \u201cMartha, Martha, you are worried and troubled about many things. But one […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-2255","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-devotional"],"yoast_head":"\nDuty Or Devotion | Anchors For Life<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/anchorsforlife.org\/de\/duty-or-devotion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Duty Or Devotion | Anchors For Life\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Duty Or Devotion But Martha was distracted with much serving, and she approached Him and said, \u201cLord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Therefore, tell her to help me.\u201d And Jesus answered and said to her, \u201cMartha, Martha, you are worried and troubled about many things. But one […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/anchorsforlife.org\/de\/duty-or-devotion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anchors For Life\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/anchorsforlife\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-14T11:43:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-14T11:47:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/anchorsforlife.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Youtube-End-Slide-e1769744409320.png?fit=1154%2C597&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1154\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"597\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anchors For Life\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anchors For Life\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anchorsforlife.org\\\/duty-or-devotion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anchorsforlife.org\\\/duty-or-devotion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anchors For Life\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anchorsforlife.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0683e316720176621d45839989b97fe2\"},\"headline\":\"Duty Or Devotion\",\"datePublished\":\"2025-11-14T11:43:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T11:47:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anchorsforlife.org\\\/duty-or-devotion\\\/\"},\"wordCount\":461,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anchorsforlife.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Devotional\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/anchorsforlife.org\\\/duty-or-devotion\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anchorsforlife.org\\\/duty-or-devotion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anchorsforlife.org\\\/duty-or-devotion\\\/\",\"name\":\"Duty Or Devotion | Anchors For Life\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anchorsforlife.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-14T11:43:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T11:47:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anchorsforlife.org\\\/duty-or-devotion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/anchorsforlife.org\\\/duty-or-devotion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anchorsforlife.org\\\/duty-or-devotion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/anchorsforlife.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Duty Or Devotion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anchorsforlife.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anchorsforlife.org\\\/\",\"name\":\"Anchors For Life\",\"description\":\"Verse-by-verse Bible teaching, devotionals, and Christian living resources\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anchorsforlife.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/anchorsforlife.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anchorsforlife.org\\\/#organization\",\"name\":\"Anchors For Life\",\"url\":\"https:\\\/\\\/anchorsforlife.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anchorsforlife.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/anchorsforlife.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/LOGO-png-3500.png?fit=2750%2C2750&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/anchorsforlife.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/LOGO-png-3500.png?fit=2750%2C2750&ssl=1\",\"width\":2750,\"height\":2750,\"caption\":\"Anchors For Life\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/anchorsforlife.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/anchorsforlife\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCOS7aqmb67cD9TMNy187GRQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/anchorsforlife.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0683e316720176621d45839989b97fe2\",\"name\":\"Anchors For Life\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c63e698e66d39fa8d618ff8729397a2a666717202b9452fa5d16254d6ed5e22?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c63e698e66d39fa8d618ff8729397a2a666717202b9452fa5d16254d6ed5e22?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c63e698e66d39fa8d618ff8729397a2a666717202b9452fa5d16254d6ed5e22?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anchors For Life\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/anchorsforlife.org\\\/de\\\/author\\\/philberthadley\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Duty Or Devotion | Anchors For Life","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/anchorsforlife.org\/de\/duty-or-devotion\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Duty Or Devotion | Anchors For Life","og_description":"Duty Or Devotion But Martha was distracted with much serving, and she approached Him and said, \u201cLord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Therefore, tell her to help me.\u201d And Jesus answered and said to her, \u201cMartha, Martha, you are worried and troubled about many things. But one […]","og_url":"https:\/\/anchorsforlife.org\/de\/duty-or-devotion\/","og_site_name":"Anchors For Life","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/anchorsforlife","article_published_time":"2025-11-14T11:43:23+00:00","article_modified_time":"2025-11-14T11:47:49+00:00","og_image":[{"width":1154,"height":597,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/anchorsforlife.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Youtube-End-Slide-e1769744409320.png?fit=1154%2C597&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"Anchors For Life","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Anchors For Life","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/anchorsforlife.org\/duty-or-devotion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anchorsforlife.org\/duty-or-devotion\/"},"author":{"name":"Anchors For Life","@id":"https:\/\/anchorsforlife.org\/#\/schema\/person\/0683e316720176621d45839989b97fe2"},"headline":"Duty Or Devotion","datePublished":"2025-11-14T11:43:23+00:00","dateModified":"2025-11-14T11:47:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/anchorsforlife.org\/duty-or-devotion\/"},"wordCount":461,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/anchorsforlife.org\/#organization"},"articleSection":["Devotional"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/anchorsforlife.org\/duty-or-devotion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/anchorsforlife.org\/duty-or-devotion\/","url":"https:\/\/anchorsforlife.org\/duty-or-devotion\/","name":"Duty Or Devotion | Anchors For Life","isPartOf":{"@id":"https:\/\/anchorsforlife.org\/#website"},"datePublished":"2025-11-14T11:43:23+00:00","dateModified":"2025-11-14T11:47:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/anchorsforlife.org\/duty-or-devotion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/anchorsforlife.org\/duty-or-devotion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/anchorsforlife.org\/duty-or-devotion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/anchorsforlife.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Duty Or Devotion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/anchorsforlife.org\/#website","url":"https:\/\/anchorsforlife.org\/","name":"Anker f\u00fcrs Leben","description":"Bibelauslegung Vers f\u00fcr Vers, Andachten und Hilfsmittel f\u00fcr ein christliches Leben","publisher":{"@id":"https:\/\/anchorsforlife.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/anchorsforlife.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/anchorsforlife.org\/#organization","name":"Anker f\u00fcrs Leben","url":"https:\/\/anchorsforlife.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/anchorsforlife.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/anchorsforlife.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LOGO-png-3500.png?fit=2750%2C2750&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/anchorsforlife.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/LOGO-png-3500.png?fit=2750%2C2750&ssl=1","width":2750,"height":2750,"caption":"Anchors For Life"},"image":{"@id":"https:\/\/anchorsforlife.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/anchorsforlife","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCOS7aqmb67cD9TMNy187GRQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/anchorsforlife.org\/#\/schema\/person\/0683e316720176621d45839989b97fe2","name":"Anker f\u00fcrs Leben","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c63e698e66d39fa8d618ff8729397a2a666717202b9452fa5d16254d6ed5e22?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c63e698e66d39fa8d618ff8729397a2a666717202b9452fa5d16254d6ed5e22?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c63e698e66d39fa8d618ff8729397a2a666717202b9452fa5d16254d6ed5e22?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anchors For Life"},"url":"https:\/\/anchorsforlife.org\/de\/author\/philberthadley\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anchorsforlife.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anchorsforlife.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anchorsforlife.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anchorsforlife.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anchorsforlife.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2255"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/anchorsforlife.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2259,"href":"https:\/\/anchorsforlife.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2255\/revisions\/2259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anchorsforlife.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anchorsforlife.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anchorsforlife.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}